miércoles, 19 de enero de 2011

Del 20 al 27 de marzo de 2011




Inauguración 9° FITI


Apertura pública de la Biblioteca de consulta Blas Braidot
Este espacio se propone como un lugar de consulta que pone a disposición del público interesado el acervo bibliográfico y audio visual del Centro de Investigación Escénica El Teatrito, A.C. Con poco más de 5000 libros y documentos de teatro, cine, fotografía, arte, literatura, filosofía, historia, historieta, revistas especializadas, etc., y cerca de un millar de películas (DVD) documentales y cine de arte principalmente.

Presentación del libro Made in Tucumán (¡¿La nueva dramaturgia argentina?!) es un proyecto editorial teatral del grupo La Vorágine y la sala La Gloriosa de la provincia de Tucumán, Argentina. El objetivo de dicho proyecto es promover las obras de autores de la región. Este libro, ideado y prologado por el teatrista Pablo Gigena, contiene doce obras de seis reconocidos dramaturgos tucumanos pertenecientes a una misma generación. Made in Tucumán incluye las piezas Reality war show y Anónimo metateatral, del mismo Gigena; La caja boba y Las calles laterales, de Carlos Correa; El escolta y Tejiendo cenizas, de Mario Costello; Der anzug (El traje) y Silencio de piedra, de Guillermo Montilla Santillán; Doña Elena y Reino de sombras, de José Luís Alves, Freak show y Terapia, de Martín Giner. Además presenta una breve reseña de sus trayectorias y entrevistas de carácter satírico sobre personas y textos de los autores. Como bien sostiene Gigena en su audaz prólogo, más que un libro, se intentó montar un animal salvaje sin coincidencias temáticas, estilísticas ni ideológicas, y sin la obsesión por un regionalismo predeterminado y llano. Doce obras teatrales como doce mundos descolgados y extraños entre sí, que más que adjuntar volitivas coincidencias, permite el encuentro inaudito pero posible entre las diferencias poéticas y cosmovisuales de dramaturgos coetáneos y coterráneos. Sesgos de tradición y contemporaneidad, comedia y tragedia, mestizaje de letras y culturas conviven en un libro desenfadado y pretendidamente transgresor que dejará un regusto a teatro vivo, por la parla lúcida e irreverente de estos dramaturgos al desnudo.
El libro ha sido publicado por un subsidio de la Ley provincial de Teatro 7854.

Evento: 20 de marzo / 16:00hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito

..............................................................................................................



Mar del Plata, Argentina

EL GALPÓN DE LAS ARTES
POBRE DE NUESTRO NIÑO GUY” (CANEK)

De:Claudia Balinotti
Dirección: Claudia Balinotti
Elenco: Zulma Losinno, Mónica Juarez, Claudia Balinotti y Mariano Tiribelli

Vemos belleza y sensibilidad en Guy, un niño muy enfermo, de aproximadamente 10 años, que es capaz de captar los sentidos de la naturaleza o de la vida. Guy es llevado por sus tías al campo, para que se fortalezca, aunque en el fondo ellas no confían en su recuperación y lo consideran un pobre niño
que solo sabe decir simplezas. Pobre de nuestro niño Guy,inspirada en un mito maya, plantea un retorno a la fuerza generativa de la vidadesde la narración oral.
Un grupo de originarios desgrana maíz en lo profundo de la noche, y comienzan a contar la historia. Obra teatral que fusiona el lenguaje de un niño con la historia y las enseñanzas de un héroe maya llamado Canek.
La puesta en escena es circular. Como en un cuento de magia, se verán aparecer y desaparecer a sus personajes, como el viento en el territorio intimo de nuestras vidas. Una historia poética, que invoca el mundo de los shamanes y las luchas por la justicia y la liberación de los sueños de los hombres.
Para adultos y niños a partir de los 10 años. Inspirada en textos de Ermilo Abreu Gómez.

Funciones: 20 de marzo / 19:00hrs. Y 27 de marzo / 12:30hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito


........................................................................................

Tucumán, Argentina

GRUPO TEATRAL LA VORÁGINE
DE CARNE Y TRAPO”

De: Pablo Gigena y Noe Andrade
Dirección: Pablo Gigena y Noe Andrade
Con: Pablo Gigena y Noe Andrade
Escenografía e iluminación: Claudio Gigena
Sonido y video: Victor Martínez

De carne y trapo es un grotesco que aborda las discusiones y porfías entre un oscuro y descreído ventrílocuo venido a menos, el gran Mister Franklin, y su simpático, optimista y persistente muñeco, llamado Pansito. Perdidos y abandonados en una vieja bodega, los solitarios personajes deliberan apasionadamente sobre la posibilidad y la validez de retomar los ensayos de un espectáculo y volver al ruedo en un intento desesperado por salir a flote de su actual situación de deterioro moral y material, y de su anacronismo y decadencia creativa; contexto que contrasta notablemente con un supuesto pasado de éxito y prosperidad, que a la vez los obnubila pero también los degrada. El viejo artista de varieté no logra adaptarse al curso de los nuevos tiempos y se niega a asumir su responsabilidad en la declinación de su suerte, naufragando en una vieja concepción del éxito y proyectando culpas en el entorno. Es así que, a través de un soliloquio a dos voces, el ventrilocuo Mr. Franklin hará un repaso de su vida y su relación con el muñeco y el público, y nos paseará por su tremenda soledad, sus umbríos rencores y sus más imprescindibles anhelos, llevándonos a un terreno donde la risa y el llanto se funden y confunden. Este extraño y tortuoso duelo personal entre la esperanza y el desaliento, se lleva a cabo entre chistes y recriminaciones, entre la burla y la ternura, entre el pasado y el presente, entre el humor y el drama. La soledad, la amistad, el paso del tiempo, los sueños, el fracaso, el éxito y la pasión por el trabajo en el teatro son los temas que trata esta emotiva obra, desde una perspectiva descarnada e intimista.

Funciones: 21 de marzo / 19:00hrs. y 27 de marzo / 12:30hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito
..............................................................................................................................

México, D.F.

LA COMPAÑÍA TEATRAL 30ARTE
LOS CIMIENTOS DEL CIELO”

De: Jesús Montoya
Dirección: Jesús Montoya
Elenco: Nadia Salinas y Edna Colin

Los Cimientos del Cielo es una reflexión sobre las tradiciones orales del
México prehispánico y la situación actual de
los pueblos indios y la deuda histórica que
se tiene con ellos.
Se presentan dos narraciones conocidas, La Leyenda de los volcanes y La Nación del Mayab, que forman parte del patrimonio cultural del pueblo de México.
La Leyenda de los Volcanes es una versión de la compañía teatral 30arte, de la famosa leyenda prehispánica y cómo a través de una derrota del poderoso imperio azteca se entrelaza una historia trágica de amor que llevará a convertir a dos amantes en volcanes nevados y que estos se volverán iconos del desamor y el romanticismo en México y otros países latinoamericanos, los famosos Popocatepetl e Iztacihuatl.
La leyenda de los volcanes centra su historia en la mujer dormida y como la visión femenina es imprescindible en la tradición oral indígena y resalta la importancia de la mujer en un mundo dominado por los hombres y sus mitos.
La Nación del Mayab, es una bella metáfora de los orígenes de los Mayas y la creación del mundo hasta nuestros días y de como la cosmogonía maya a trascendido el tiempo y se puede ubicar en nuestra época en la situación de deuda y rezago histórico que se tiene con nuestro pueblo, de la ruptura del frágil equilibrio del hombre y la naturaleza.
Se entrelazan tres historias del mundo Maya, El popol Vuh, La Historia de los Dzules y La Historia del Mayab, para contextualizarla con la situación actual de nuestro país.
Solo habría que decir que todo el peso de las dos historias es narrado por dos actrices, Edna Colín y Nadia Salinas y ofrecen un punto de vista de género que se vuelve reflexivo a lo largo de la obra.


Funciones: 21 de marzo / 21:00hrs. Lugar: La Casa de Frida*
26 de marzo / 12:30hrs. Lugar: El Nuevo Teatrito

............................................................................................................................................

Valdivia, Chile

CIA. PATRICIA FERNÁNDEZ / CENTRO CULTURAL VIOLETA PARRA
EPITAFIO PARA UN ZAPATO ENTERRADO VIVO”


De: Jorge Díaz
Dirección: Eugenia Fernández
Elenco: Cristiano Álvarez Vargas, Marco Antonio Mayorga Silva.

Dos hombres se conocen casualmente en un puente, cuando van con el mismo propósito… y se establece una extraña relación…
La historia de dos hombres en una situación límite y una profunda carga existencial pasan los laberintos de la sociedad y la incomunicación para llegar al descubrimiento del otro.
Montaje para jóvenes y adultos, de 45 minutos de duración, humor negro, teatro del absurdo, basada en una obra de Jorge Díaz.

Funciones: 22 de marzo / 19:00 y 21:00hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito

...............................................................

Malagá, España

TRASTO TEATRO
NO AMANECE EN GÉNOVA”

Autor y Director: Raúl Cortés
Elenco: Narea Vega, Salva Atienza, Susana Vergara y Pepi Gallegos.
Técnico e iluminación: Carmen Mori

“No amanece en Génova” es un grito, de vida o muerte, que interroga al hombre. Y en efecto, esta fórmula se llevará hasta el límite mismo: el público. Previamente a la entrada en la sala, el público podrá elegir qué rumbo consagrará el conflicto que plantea la pieza y, por lo tanto, sin saberlo, estarán determinando el desenlace de la misma.
Eusebio Calonge escribe “[...] La rareza de estos textos es que nos llevan, de nuevo, a una búsqueda de ese sentido perdido, el sentido de la vida. De nuevo las incertidumbres que recorre nos asoman al misterio. Esa ardiente oscuridad del existir, nos sigue escribiendo por dentro.
“[...] Un destino tan implacable como cruento, el clamor corroyendo el alma, la resignación de lutos enquistados. Todos palpando la oscuridad de esta fosa hambrienta. En 'No amanece en Génova' la muerte inunda un paisaje yerto, y en la lontananza, sombría ceniza del cielo, los días agonizan. Pero esta brutal pintura, contraluz de la naturaleza humana ¿No es también la vida implorando una salida? Sepultureros cavando ventanas, verdugos masticando semillas y poetas en caída perpetua ¿No son también los gritos que desgarran sus existencias? Más allá de la angustia, es ese grito del alma lo que, en el eco de esta obra, queda [...]”

Funciones: 23 de marzo / 21:00hrs. Lugar: Casa Ecológica de Yutsil**
                   26 de marzo / 19:00hrs  Lugar: El Nuevo Teatrito

..............................................................................

Caracas, Venezuela

PANDILLA TEATRO
DE LIBERTADORES A LIBERTADOS”

De: Gennys Pérez
Dirección: Anibal Figueroa, Reynaldo Rivas
Elenco: Reynaldo Rivas, Anibal Figueroa, Wilfredo Torres.
Asistencia Técnica: Dayana Castillo

La luz de la habitación, reposa en las portadas de los libros, como testigos fieles del tiempo que será violentado y desempolvado en el transcurrir de la noche. El espacio se transformará sin darnos cuenta como hechizo, dilatando las pupilas. En este universo se pasea Francisco Pérez Caraballo, profesor de Historia de Venezuela, orgulloso y apasionado por los acontecimientos de la época independentista LATINOAMERICANA. Razón por la que está preparando su primera clase magistral, sobre la ruptura del dominio español en tierras americanas durante el siglo XIX, enfocada en las figuras del Generalísimo Francisco de Miranda y el Libertador Simón Bolívar recurriendo al mismo tiempo a elementos teatrales y a otros recursos, que le permitan captar la atención y estimular a los alumnos al estudio y la comprensión de nuestra historia.
En el repetir de las fechas que navegan por todo el espacio acompañadas por el discurso plástico, fundamentado en las fuentes del simbolismo y del expresionismo aparece Simón, desde lo más profundo de lo urbano un joven marginal, violento que huye de la justicia, producto de las sociedades modernas, de esas que van acumulando en los depósitos de las calles proyectos de vida.
Estos dos personajes se unen accidentalmente en el juego del tiempo, contribuyendo a reforzar la memoria colectiva latinoamericana a través del humor y la imaginación. Elementos conductores de la gran reflexión, originada por el discurso vigente del espectáculo callejero. Nos atrevemos a describir “De libertadores a Libertados” como una propuesta provocadora, violenta y audaz.

Funciones: 24 de marzo / 19:00 y 21:00hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito

....................................................................


Sau Pablo, Brasil

TEATRO LABERINTO
"STRANGENOS"


De: Gina Monge y Daniel Alberti
Dirección: Gina Monge Aguilar
Elenco: Daniel Alberti
Producción: Sonia Alberti
Asistencia Técnica: João Santiago

Strangenos es un monólogo que cuenta la historia de emigrantes en busca de un sueño. Intentando encontrarse en un cotidiano distante de su tierra natal, embarcan en un viaje para dentro de sí mismos en un nuevo cotidiano. Viven un embate constante con problemas de comunicación, interminables trámites, la locura de las grandes ciudades y la soledad en la vejez. Muestra la parte humana y sensible de personas que dejaron su lugar de origen y se confrontaron con una nueva realidad, un mundo nuevo.
Desde la exploración de lo sencillo (escenario vacío, vestuario neutro) el actor construye espacios y personajes con su propia poética, que junto con las luces estimulan la imaginación del público, colocándolo también como co-autor y co-actor de la obra.

Funciones: 25 de marzo / 19:00 y 21:00hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito


.......................................................... 

Memoria Argentina

Por el recuerdo a los desaparecidos y en repudio a la dictadura militar y el genocidio de los años 70

Una Película Sonora

proyecto que consiste en la producción de dos cortos sonoros dirigidos a la comunidad no vidente, realizados en formato, edición y tratamiento cinematográficos. Las historias de ficción son escritas y dirigidas por Pablo Gigena y Martín Giner. Ambas, abordan la temática de la ceguera utilizando a la metáfora como recurso literario y los guiones son interpretados por actores del Teatro Estable de la Provincia de Tucumán. El proyecto es una idea de Rafael Vazquez, Director de Medios audiovisuales de la Provincia, y la producción estuvo a cargo del Ente Cultural de Tucumán.

Nocturno
Escrita y dirigida por Pablo Gigena.
Sinopsis
Diego, un joven no vidente amante de la música de Bach, ante la súbita desaparición de su madre, se ve obligado a ir a vivir a un departamento con su tía. Allí vivirá casi encerrado abocado a tocar su piano. Provenientes de algún lugar de su barrio, unos gritos extraños, inquietantes e indescifrables que entran por su ventana, acapararán su atención. Obligado por alguna oscura intuición, Diego se obsesionará en descubrir de donde provienen, y así desatará las fuerzas terribles de una realidad que hasta el momento le había pasado desapercibida.
Guion y direccion: Pablo Gigena. Guión técnico: Noe Andrade y Victor Martinez. Actuación o voces: Daniel Cabot, Teresa Terraf, Nelson Gonzalez, Noe Andrade, Daniela Canseco, Marcos Acevedo, Oscar Zamora, Pablo Gigena. Grabación y montaje sonoro: Gerardo Alderete Música: Juan Pablo Darmanin

El último día de Jonás Ferreyra
Escrita y dirigida por Martín Giner.
Sinopsis
Un hombre con una aparente vida perfecta, es secuestrado y obligado a formar parte de un "programa" en el que le harán ver todo lo que él no quiere ver: Su matrimonio decadente, la forma en la que está siendo usado en el trabajo, amigos que no son tales y los manejos ilícitos en los que está involucrado sin saberlo.
Guion y direccion: Martín Giner Actuacion o voces: Susana Santos, Hector Marcaida, Ricardo Podazza, Jorge García, Andrés D Andrea, Daniel Cabot, Daniela Villalba, entre otros. Grabación y montaje sonoro: Gerardo Alderete. Música: Juan Pablo Darmanin

Evento: 24 de marzo / 12:00hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito
................................................................ 
Manifiesto Teatro de la decepción
¿QUIÉN ESTÁ DETRAS DE LA CULTURA?
 
Conferencia Trasto Teatro 
 
Evento: 27 de marzo / 16:30hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito
................................................

*La Casa de Frida (Calle 61 N° 526-A por 66 y 68 Centro)
**Casa Ecológica de Yutsil (Calle 10 N° 25 por 40 y 42 Progreso, Yucatán)


Más información
9° FITI Encuentro Internacional
Celulares: 044 (999)178 07 96 / 044 (999)154 54 07 / 044 (999)



El Nuevo Teatrito

Calle 25 N° 91 Int. Esquina con 14. Chuburná de Hidalgo
Mérida, Yucatán, México